Love, Translated
  • Love, Translated?
  • Yet more about me
  • Contact me
  • Get email updates

Archive for

Feel the magic, hear the roar

03/29/12

In early 1987, an eleven-year old Colombian boy sat in a deep trance for sixty minutes, his consciousness overtaken by images of  sword-wielding anthropomorphous cats, until the boy’s vital signs impressively hovered just above flatline numbers without permanent damage to nerves or tissue. At the end of the sixty minutes, the boy slowly regained awareness of his surroundings; he stood up and kissed his surrogate father (the television set) and thanked him for introducing him to the incredible adventures of the Thundercats. More than twenty-five years later, that boy would go on to write a blog post justifying parental laziness under the guise of proactive and resourceful bilingual parenting. OK, I’m back. Had to take a quick YouTube detour in the middle of writing this to…

Share Button
Categories: Reflections, Tips




0 Comments

+Read more

Get Smart

03/28/12

Referring to the inherent difficulty of managing multiple languages in your brain: “But this interference, researchers are finding out, isn’t so much a handicap as a blessing in disguise. It forces the brain to resolve internal conflict, giving the mind a workout that strengthens its cognitive muscles.“ – ‘Why Bilinguals are Smarter‘, The New York Times, March 18, 2012. Had I known about the whole “brain resolving internal conflict” part earlier, I would have started learning a third language years ago and saved hundreds of dollars in copays to my therapist (damn you, Dr. Carlson!). But let’s not go dark so quickly into the post. Many fellow writers in the bilingual upbringing blogosphere have written thoughtfully and eloquently about this and other articles that…

Share Button
Categories: Reflections, Trivial Occurrences




0 Comments

+Read more

The Bluff

03/14/12

“By three methods we may learn wisdom: First, by reflection, which is noblest; Second, by imitation, which is easiest; and third by experience, which is the bitterest.” —  Confucius You must learn to see opportunity in every time every time your assumptions are challenged and life turns the tables on you. Oh, I just realized I made a typo on that last sentence–I meant wife turns the tables on you. For the four and a half years my beautiful bride and I have been parents, I’ve been following the tacit plan that our children will go to a Spanish immersion school. As a non-stereotypical male who’s not, however, free of a few stereotypically male traits, my modus operandi when it comes to big decisions about…

Share Button
Categories: Questions, Reflections, Trivial Occurrences




1 Comment

+Read more

Still Going

03/07/12

It’s been months since my last blog entry. I’ve made many mental and electronic notes about our evolution as a young bilingual family and I hope that those notes will, one day in the not-so-distant future (i.e. 3/9/12), evolve into a coherent account of our learning and our happy evolution in the midst of the crazy experience that’s parenting. For now, I give you this anecdote, which might give you a sense of the current state of things: Last Saturday morning, I was in the bathroom looking in the mirror at my happiness-worn, leathery face when I heard my boys speaking with each other at the dinning room table in what sounded like Spanish. Trying to avoid spoiling such rare interaction (the boys speak…

Share Button
Categories: Trivial Occurrences




0 Comments

+Read more

  

Search Site

Archives

  • August 2013 (2)
  • March 2013 (1)
  • January 2013 (1)
  • December 2012 (1)
  • March 2012 (4)
  • August 2011 (1)
  • June 2011 (2)
  • April 2011 (2)
  • February 2011 (3)
  • January 2011 (1)
  • October 2010 (2)
  • September 2010 (2)
  • August 2010 (1)
  • June 2010 (3)
  • May 2010 (1)
  • April 2010 (5)
  • February 2010 (1)
  • January 2010 (1)
  • December 2009 (1)
  • November 2009 (4)
  • October 2009 (1)
  • August 2009 (2)
  • June 2009 (3)
  • April 2009 (2)
  • March 2009 (6)
  • February 2009 (3)

Get Into It

  • Love, Translated?
  • Yet more about me
  • Contact me
  • Get email updates

Return to top

© 2015- Love, Translated